Okay. You are not a real pirate...
Lets keep this as simple as posible.
Copy paste "cstrike" to Valve\Steam\SteamApps\your_account\counter-strike source\ and it's ready.
Enjoy!